Uncategorized @zh

美国赞中国减排努力

美国赞赏中国为了限制温室气体排放所做的努力,但是称若要应对气候变化,中国 “还有许多要做”。在波恩进行的最新一轮气候谈判中,美国特使托德·斯特恩对路透社表示,尽管现在面临经济衰退,所有的主要排放国仍必须加快脚步促进减排。
中文




 

在联合国关于新气候条约的最近一轮谈判中,共有175个国家参与,作为他们的代表,斯特恩谈到:“中国已经做了很多了。他们已经实施了很多相关的政策——能源使用标准,重要可再生能源使用标准;他们有很好的自动标准;他们针对最大的1000家企业实行了效率标准。但是鉴于他们的经济实力以及经济发展轨迹,他们将不得不做出更多努力。”

 

中国最近赶超美国成为了造成全球变暖的温室气体的最大排放国,主要是由于化石燃料燃烧。然而如果谈到人均排量,则美国是中国的四倍还多。中国表明他们不能设置一个排放封顶因为他们仍然需要用更多的能量推动经济发展以帮助数百万人脱离贫困。







另外,在波恩谈判中一个向各国代表发表的讲话中,斯特恩谈到,对于如中国、印度、南非、巴西和墨西哥这样的发展中国家应对气候变化所采取的措施,他认为是“非常了不起” 的。


 

全文