Uncategorized @zh

研究抨击亚洲野生动物养殖场

最近一项由野生动物保护协会和越南森林保护部共同进行的研究表明,东南亚的野生动物商业养殖场造成了野生动物资源枯竭,同时助长了非法交易。报告称,这些养殖场繁殖饲养了包括稀有蛇类、乌龟、鳄鱼和猴子等野生动物,供食用或制成商品。
中文
野生动物保护协会猎捕与野生动物贸易项目负责人伊莉莎白•班奈特称,“这些商业化的野生动物养殖场不仅没有协助保护,实际上反而对野生动物族群构成了威胁。报告分析显示,显然这些野生动物养殖场对野生动物造成的负面冲击远大于正面影响。”
 
在被调查的越南12个省份的78个养殖场里,42%的养殖场定期从野外抓捕动物。报告称近半数养殖场的动物原始品种来自野生,或与养殖场家畜混种而来。养殖场主承认他们运送野生动物到中国边界以出口。研究团队由此发现数个养殖场涉及非法野生动物交易。

研究表明,即便这些养殖场饲养生长快、繁殖率高的动物,但仍给野生动物保护带来负面冲击,因为它们不断抓捕野生动物。进一步分析表明,这些商业化野生动物养殖场没有减少农村居民对野生动物蛋白质的依赖,也没有对粮食安全做出贡献。相反,他们主要是提供奢侈动物制品给城里人。

报告的作者建议应禁止养殖场饲养国家级保护与全球性濒临灭种的动物,惩罚触犯野生动物保护法的养殖场主,并要求养殖场主提供养殖场内动物来源的文件证明。
全文