气候谈判“威胁”沙特阿拉伯

据路透社报道,沙特阿拉伯首席气候谈判专家穆罕默德•奥萨马称,联合国气候谈判威胁到沙特阿拉伯的经济存亡。作为世界最大的石油出口国,该国希望从矿物燃料到替代能源的转变能得到支持。沙特阿拉伯称,任何通过限制碳排放来抑制石油需求的国际合约都将使其蒙受损失。
中文

 

这个盛产石油的沙漠王国在寻求支持以发展替代能源,并争取在几乎殆尽的地下油井储存温室气体的额度。“我们有充足的阳光和土地,” 奥萨马对路透社说,“我们可以向邻国出口大规模的太阳能,这是我们实现经济多元化的战略目标,它的规模将十分巨大。” 

“我们需要工业化国家通过直接投资和技术转让等方式来协助我们“,以缓解一个新气候交易带来的负担,他补充说。沙特阿拉伯希望得到联合国气候变化适应基金,该基金被世界气候变化框架公约执行秘书Yvo de Boer称作“微薄的补助”。奥萨马称,“适应不仅是对气候变化的影响而言,也是指气候政策的影响。

该国同时希望工业化国家能修订矿物燃料税,使其将重点放在碳而不是能源,并且停止对生物燃料的补助。“这同时也关系到我们的生存,” 奥萨马说,“所以,在经济上我们是最危险的国家之一。沙特阿拉伯对是实现多元化做得还不够。”

奥萨马在刚刚结束的波恩气候谈判的分会议上发言。该会议是讨论2012年《京都议定书》第一阶段期满后的新的全球减排交易制定问题的一系列气候议会中最近召开的一次会议,下一次将于年终在哥本哈根召开。

全文