《吸收阳光》

奥利·弗莫顿的书介绍的是“地球上最重要的过程”:光合作用。植物靠吸收太阳的能量来生长,吸取水中的氢和空气中的碳开出花朵,产生果实和种子。植物每天通过这一缕缕阳光所转化成的有机物质相当于全球库存核武器的能量。
中文

但是,通过释放大概3亿年前封锁在化石燃料中的能量,我们打乱了碳循环的微妙平衡,使“大气层本身成为布朗式的人造景观”。(布朗是18世纪英式花园的景观设计师,他设计的花园与当时的主流风格相比更有“自然”气息。)

从分子水平到全球视角,莫顿的书用优美的文笔揭示了阳光如何孕育生机。我们寄身于的这片生机勃勃的风景是由光合作用营造的,这是一门内含丰富的广博学问。莫顿对于光合作用过程广泛影响的感叹正如他走过南英格兰南唐斯他家时所表述的那样:“正是这边草场,而非其他,给了我们近处的家园和远方的视野”。

《吸收阳光:每天都在发生的植物为地球供能的奇迹》
奥利弗·莫顿
Fourth Estate出版公司, 2009年版

— 书评作者: PD·史密斯

来源:www.guardian.co.uk

卫报新闻传媒有限公司2010年版权所有