Naturaleza

Cartas sobre la Antártica: ‘Nos preocupa el mismo tema’

Una experta chilena y otro chino analizan cómo avanzar en los planes para conservar el océano Austral, que llevan mucho tiempo estancados
Español
<p>El krill antártico, fundamental para la cadena trófica del océano Austral, es muy codiciado por varias naciones pesqueras (Imagen: Flip Nicklin / Minden Pictures / Alamy)</p>

El krill antártico, fundamental para la cadena trófica del océano Austral, es muy codiciado por varias naciones pesqueras (Imagen: Flip Nicklin / Minden Pictures / Alamy)

Esta semana, los gobiernos se reúnen en Australia para debatir cómo gestionar la Antártica y sus vastos recursos.

En ediciones anteriores de este encuentro anual apenas se ha llegado a un acuerdo sobre cómo proteger las aguas oceánicas que rodean al continente.

Estos temas vuelven a ocupar un lugar central ahora que se está llevando a cabo la última reunión de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA).

Chile es una de las naciones que, en reuniones anteriores, ha defendido enérgicamente la creación de una nueva área protegida alrededor de la Península Antártica. Las ONG están impulsando esta propuesta nuevamente, después de que una década de discusiones no haya dado lugar a ningún acuerdo. La creación de esta área se ha entrelazado con los debates sobre la gestión de la pesca de krill en la Antártica, actividad que llevan a cabo Noruega, China y otros países.

Dialogue Earth invitó a expertos de Chile y China a analizar dónde podrían existir puntos en común en los esfuerzos por proteger el océano Austral y gestionar la pesca del krill. Tuvieron que ser cautelosos respecto a ciertos detalles, ya que las discusiones internas de la CCRVMA son confidenciales. El resultado de las conversaciones se hará público después de la reunión.

Giovannina Sutherland
Experta chilena en derecho internacional y derecho antártico

Estimado Jiliang:

Dado el estancamiento en la búsqueda de un consenso sobre la gestión pesquera en la Antártica, se está volviendo necesario identificar puntos en común.

La captura de krill antártico ha crecido exponencialmente junto con el interés en su uso y consumo. Al mismo tiempo, se han estancado las propuestas para establecer áreas marinas protegidas (AMP) en la región que alberga la mayor población de este crustáceo.

China se ha mostrado crítica con la regulación de la pesca en la Antártica, particularmente en lo que respecta a las AMP. Chile, por otro lado, adopta un enfoque más precautorio y, por lo tanto, tiende a apoyar propuestas que protejan el ecosistema y la biodiversidad antárticos.

El Núcleo Milenio ICLAC, donde trabajo, ha analizado objetivamente la postura de China, con el fin de contribuir al debate en la 45.ª reunión de la CCRVMA (19-30 de octubre).

China insiste que toda restricción pesquera se respalde en ciencia robusta, no en índices precautorios, apoyándose en una lectura del artículo II de la Convención CRVMA donde la “utilización racional” no se subordina a la conservación, sino que la equilibra. Esto sustenta otras objeciones de China, entre ellas su petición de que las AMP tengan una duración máxima y el requisito de que todas las decisiones estén sujetas a una revisión previa por parte del Comité Científico de la CCRVMA.

Históricamente, la convención se estableció con el objetivo de regular la gestión pesquera, no la protección ambiental del océano Austral. Los sistemas internacionales evolucionan y, para muchas de las otras partes de la Comisión, este último es ahora el objetivo principal. Este no es el caso de China, que se ha aferrado a una interpretación literal de la convención.

Una de las conclusiones de nuestro estudio es que China no estará dispuesta a avanzar con otras propuestas sobre AMP hasta que se modifique la Medida de Conservación 91-04, que establece las normas para las AMP en la Antártica.

El punto no es nuevo: China ha sido explícita en este planteamiento durante años, sin que haya encontrado eco entre las demás Partes de la Comisión. La señal más clara de esta insistencia es el documento CCAMLR-44/09, presentado en 2025, que propone un programa detallado de modificación —definición del concepto de AMP, requisitos claros de datos de referencia y un límite temporal de establecimiento no superior a 20 años—.

Si nos basamos en el patrón de sus intervenciones recientes, es posible que el país se esté preparando para cambiar de rumbo, pasando de la obstrucción a una propuesta activa que le permita negociar en sus propios términos, en lugar de responder a las propuestas de otros países.

¿Cómo podrían Chile y Argentina fortalecer su relación con China para asegurar un consenso sobre una propuesta de AMP para la Península Antártica?

Saludos,

Giovannina

Chen Jiliang
Profesor del Instituto de Estudios Marinos y Antárticos,
Universidad de Tasmania

Estimada Giovannina:

Me alegra que nos preocupe el mismo tema.

El término ”estancamiento” describe con precisión la situación actual de las negociaciones en la CCRVMA.

En primer lugar, la CCRVMA acordó desarrollar la idea de la AMP de la Península Antártica Occidental y un nuevo esquema de manejo de la pesquería de krill en la misma zona. En segundo lugar, acordó armonizar estas dos discusiones, ya que ambas interactúan con el mismo ecosistema marino. En tercer lugar, la CCRVMA acordó que, antes de que el nuevo esquema de manejo pesquero esté completamente desarrollado, es necesario implementar medidas provisionales.

No hay desacuerdo en estos temas.

La mayoría de los miembros de la CCRVMA han coincidido en que el avance en el establecimiento de AMP en la Península Antártica Occidental debe ser la condición previa para el avance de la gestión del krill, ya que ofrece salvaguardias para el ecosistema.

Quizás deberíamos enfocarnos en los puntos en común que ya existen entre la mayoría de los países miembros de la CCRVMA y pensar en cómo podemos aprovecharlos. Dado que se trata de un proceso multilateral de toma de decisiones políticas y no de un problema bilateral o trilateral, la CCRVMA debe resolver las cosas como grupo. Por lo tanto, tal vez los defensores de las AMP deberían consolidar aún más el apoyo que han obtenido y acercarse colectivamente a las partes que aún tienen inquietudes. Un equipo más grande podría aportar mayor sabiduría.

Quizás deba discrepar de su interpretación de la convención de la CCRVMA. La negociación de la convención se desencadenó por la pesca soviética no regulada de krill. Lo que la impulsó fue la preocupación colectiva por la salud del ecosistema marino antártico, tal como se establece en el preámbulo de la convención.

En años anteriores, la CCRVMA se enfocó principalmente en la gestión pesquera porque esos temas representaban una mayor amenaza para el objetivo de la convención. A medida que ha ido construyendo un sistema funcional de gestión pesquera, puede dedicar más tiempo a cuestiones generales de conservación, especialmente ahora que el cambio climático está multiplicando muchos de los riesgos ambientales existentes. Y esta es precisamente la razón por la que la mayoría de los miembros de la CCRVMA apoyan todas las propuestas de AMP.

Este es el momento; la CCRVMA cuenta con la base científica y la capacidad para avanzar aún más en el cumplimiento de su objetivo.

La obligación de cooperar en virtud del derecho internacional no significa que debas estar de acuerdo con las propuestas de los demás. En cambio, debes aportar ideas específicas a la negociación. Chile y Argentina se sienten frustrados porque las propuestas de China no han sido específicas para ellos.

Sabiendo todo lo que Chile y Argentina han hecho por la propuesta de las AMP, no creo que se pueda hacer más en esta etapa. Para mí, generar consenso es un esfuerzo de equipo, como anotar un gol en una cancha de fútbol: no importa qué tan bien se haya construido la jugada, se necesita a alguien que la remate. El balón se le ha pasado a China y la meta está cerca. Creo que China, ya vez tenga las cosas claras, actuará rápidamente.

Saludos,

Jiliang

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Analytics

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.

Marketing

This website uses the following additional cookies:

(List the cookies that you are using on the website here.)